Bilingual clinical & language consultation
Bridging cultural and clinical gaps for solo providers and group practices.
Only about 40 bilingual mental health training programs exist nationwide across social work, psychology, and family therapy combined, leaving many clinicians without adequate Spanish-language supervision.
Source: Interiano-Shiverdecker et al., Counselor Education and Supervision
Services
Turn concepts into real Spanish
Clinical ideas rendered in language your clients actually connect with.
Cross-cultural family dynamics
Navigate family systems and idioms of distress with more confidence.
Diagnostic phrasing & documentation
Refine how you write and talk about what you're seeing.
Prevent burnout
Support for clinicians carrying high-demand bilingual and Latino caseloads.
Services & pricing
Start with a free 15-minute discovery call to see if consultation is a fit. All prices are in US dollars and exclude taxes and payment-processor charges unless your agreement says otherwise.
Free 15-Minute Discovery Call
Initial fit screening phone call
Solo clinicians
Solo Drop-In Single Case Review
One-time asynchronous case or language review
$85
Solo Tier 1 Retainer
4 asynchronous case/language inquiries per month via Voxer
$210/mo
Solo Tier 2 Retainer
8 asynchronous inquiries per month via Voxer, plus a monthly phrasing and documentation language review of de-identified samples
$385/mo
Live 1:1 Case Consultation
Individual 60-minute video or phone deep dive
$175/session
Group practices
Group Practice Async Retainer
Shared pool of 15 async inquiries per month for up to 5 staff
$650/mo
Group Practice Live Team Consultation
Live 60-minute video staffing or training
$300/session
Documentation review means phrasing, terminology, and language feedback on de-identified writing samples you provide. It is not chart auditing, coding or billing review, or a compliance determination.
Before you book
- Consultation is educational and peer-based. It isn't supervision, and consultation hours may not count toward licensure or continuing education unless your licensing board confirms in writing.
- Case discussions are de-identified only. Never send names, dates of birth, addresses, phone numbers, email addresses, record numbers, exact dates, identifying locations, photos, audio or video of clients, or employers. Don’t send passwords, card numbers, or Social Security numbers through consultation channels.
- Not for emergencies, crisis intervention, duty-to-warn decisions, or abuse reporting.
- No recording, transcribing, or AI tools on either side without written consent.
- You’ll sign a consultation agreement before services begin. You’re responsible for confirming that consultation is permitted under your license and in your state.
Scheduling & billing
- Start with the short consultation inquiry form. You’ll then receive a link to book your discovery call. Discovery calls and live sessions are booked on Calendly.
- Asynchronous inquiries go through Voxer. I aim to reply within three business days; this is an estimate, not a guarantee.
- Retainer inquiries and sessions are used within the billing month. Unused ones expire and don’t roll over.
- Billing runs through secure text-to-pay and card processing via Ivy Pay.
- Monthly retainers renew each month. Cancel at least 14 days before your next billing date.
- Live sessions canceled or rescheduled less than 24 hours ahead, or missed, may be charged in full.
- Completed services are nonrefundable unless agreed in writing or required by law.
- Group practices keep a written roster of authorized clinicians.
Open nationwide to solo providers and group practices: bilingual, Spanish-only, or English-only clinicians at every stage (LCSWs, LMSWs, LMHCs, LPCCs, LPCs, associates, interns, and students), plus related fields seeking a culturally humble perspective.
Educational & peer consultation only; does not replace formal state-mandated clinical supervision. All case discussions are strictly 100% de-identified.