Consultoría clínica y lingüística bilingüe
Cerrando brechas culturales y clínicas para proveedores independientes y prácticas grupales.
Solo existen unos 40 programas de formación bilingües en salud mental en todo el país, entre trabajo social, psicología y terapia familiar combinados, lo que deja a muchos clínicos sin supervisión adecuada en español.
Fuente: Interiano-Shiverdecker et al., Counselor Education and Supervision
Servicios
Convierta conceptos en español real
Ideas clínicas expresadas en un lenguaje con el que sus clientes realmente conectan.
Dinámicas familiares transculturales
Navegue sistemas familiares y refranes/dichos con más confianza.
Redacción diagnóstica y documentación
Mejore sus destrezas de redacción y documentación.
Prevención del agotamiento
Apoyo para clínicos con casos bilingües y latinos de alta demanda.
Servicios y precios
Comience con una llamada exploratoria gratuita de 15 minutos para ver si la consultoría es un buen ajuste. Todos los precios están en dólares estadounidenses y no incluyen impuestos ni cargos del procesador de pagos, salvo que su acuerdo diga otra cosa.
Llamada exploratoria gratuita de 15 minutos
Llamada inicial para ver si hay buen ajuste
Para proveedores clínicos independientes
Revisión puntual de un caso
Revisión única y asíncrona de un caso o de lenguaje
$85
Plan individual, Nivel 1
4 consultas asíncronas de caso o lenguaje al mes, por Voxer
$210/mes
Plan individual, Nivel 2
8 consultas asíncronas al mes por Voxer, más una revisión mensual de redacción y lenguaje de documentación (muestras desidentificadas)
$385/mes
Consultoría de caso en vivo 1:1
Sesión individual a fondo de 60 minutos, por video o teléfono
$175/sesión
Para prácticas grupales
Plan asíncrono para prácticas grupales
Bolsa compartida de 15 consultas asíncronas al mes para hasta 5 miembros del equipo
$650/mes
Consultoría en vivo para equipos
Sesión en vivo de 60 minutos por video para discusión de casos en equipo o capacitación
$300/sesión
La revisión de documentación es retroalimentación sobre redacción, terminología y lenguaje de muestras desidentificadas que usted proporciona. No es una auditoría de expedientes, una revisión de codificación o facturación, ni una determinación de cumplimiento.
Antes de reservar
- La consultoría es educativa y entre colegas. No es supervisión, y sus horas pueden no contar para la licencia ni la educación continua a menos que su junta de licenciamiento lo confirme por escrito.
- Los casos se discuten solo desidentificados. Nunca envíe nombres, fechas de nacimiento, direcciones, teléfonos, correos electrónicos, números de expediente, fechas exactas, lugares que identifiquen, fotos, audio o video de clientes ni empleadores. No envíe contraseñas, números de tarjeta ni números de Seguro Social por los canales de consultoría.
- No es para emergencias, intervención en crisis, decisiones de deber de advertir ni reportes de abuso.
- No se permite grabar, transcribir ni usar herramientas de IA, de ninguna de las partes, sin consentimiento por escrito.
- Firmará un acuerdo de consultoría antes de comenzar los servicios. Usted es responsable de confirmar que la consultoría esté permitida bajo su licencia y en su estado.
Programación y facturación
- Comience con el breve formulario de consulta (en inglés). Luego recibirá un enlace para reservar su llamada exploratoria. Las llamadas exploratorias y las sesiones en vivo se reservan en Calendly.
- Las consultas escritas asíncronas se atienden por Voxer. Mi meta es responder en un plazo de tres días hábiles; es un estimado, no una garantía.
- Las consultas y sesiones de los planes mensuales se usan dentro del mes de facturación. Las no usadas vencen y no se acumulan.
- La facturación se hace con pago seguro por mensaje de texto y procesamiento de tarjeta mediante Ivy Pay.
- Los planes mensuales se renuevan cada mes. Cancele al menos 14 días antes de su próxima fecha de facturación.
- Las sesiones en vivo canceladas o reprogramadas con menos de 24 horas de anticipación, o a las que no se asista, pueden cobrarse completas.
- Los servicios completados no son reembolsables, salvo acuerdo por escrito o requisito legal.
- Las prácticas grupales mantienen una lista escrita de clínicos autorizados.
Disponible en todo el país para proveedores independientes y prácticas grupales: clínicos bilingües, solo hispanohablantes o solo angloparlantes, en cualquier etapa (LCSW, LMSW, LMHC, LPCC, LPC, asociados, internos y estudiantes), además de campos afines que busquen una perspectiva culturalmente humilde.
Consultoría educativa y entre colegas únicamente; no sustituye la supervisión clínica formal exigida por el estado. Todas las discusiones de casos son estrictamente 100 % desidentificadas.